Convocatòries internacionals

<< Altres convocatòries

Fons Internacional de Coproducció artística del Goethe Institut

Data de termini de presentació: 15 d'abril de 2022

• Data de publicació: 30 de març de 2022

  Data de realització: 30 de març de 2022

  Descripció

  Con el Fondo Internacional de Co-producción Artística del Goethe-Institut se financian procesos de colaboración artística en las áreas de teatro, danza, músicay espectáculo. Formatos híbridos e interdisciplinarios y uso de medios digitales pueden ser componentes clave en este caso. El fondo está destinado a artistas y/o grupos artísticos profesionales en el extranjero y en Alemania, que demuestren no disponer de fondos suficientes para realizar sus planes de co-producción. Tanto el intercambio artístico que se da en el proceso y el correspondiente enlace entre los diferentes actores culturales son tan importantes como las obras o muestras resultantes.

  La solicitud a presentar debe demostrar claramente que ya existen buenos contactos de
  trabajo entre los/las socios/as y que hay un genuino y mutuo interés en el desarrollo de la
  producción, la cual está basada en el diálogo. Esta solicitud deben hacerla los/las socios/as
  en el extranjero (que viven y trabajan fuera de Alemania) online y exclusivamente en inglés.

  La Oficina Central del Goethe-Institut recomienda a los/las solicitantes contactar al
  respectivo Goethe-Institut en su país o region de residencia para aclarar dudas sobre la
  aplicación y el desarrollo del proyecto. Es necesario tener en cuenta que el Instituto no es
  responsable de la búsqueda de socios/as o actores culturales ni de la creación de redes
  entre ellos.

  CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN
   Los proyectos presentados conciernen a las artes escénicas (exposiciones de arte o
  proyectos de cine NO serán aceptados)
   Calidad esperada del contenido del proyecto
   Equilibrio y estabilidad de la sociedad (colaboración artística sin predominio de una de
  las partes)
   Relevancia de los/las artistas participantes en sus propias escenas
   Realización de al menos una presentación de la producción fuera de Alemania, de ser
  posible también en Alemania
   Plan de financiamiento sólido, incluyendo fondos propios y/o de terceros declarados (el
  Goethe-Institut NO asumirá 100% de los costos)
   -La subvención a solicitar debe estar entre los 10.000 y los 25.000 euros (Atención: en
  caso de selección, la subvención concedida puede diferir de la solicitada)
   Dado el caso, se dará preferencia a proyectos entre artistas alemanes y artistas no
  europeos, especialmente de países de transición:
  https://www.bmz.de/de/zentrales_downloadarchiv/Ministerium/ODA/DAC_Laenderliste_B
  erichtsjahre_2018_2020.pdf (Solicitudes desde Austria y Suiza NO podrán ser
  consideradas)
   Propuestas que conciernan a la financiación de actuaciones o presentaciones en el
  exterior o en Alemania sin un debido proceso de colaboración artística entre los socios
  y/o participantes NO son válidas

  
  ACLARACIÓN SOBRE LA SOLICITUD
  Una solicitud al Fondo Internacional de Co-producción Artística sólo puede ser presentada
  por socios/as radicados/as fuera de Alemania a través del portal de solicitudes en línea
  https://kulturfoerderung.goethe.de en INGLÉS.

  El Fondo Internacional de Co-producción Artística está establecido hasta el 2022 (dado el
  momento se anunciarán nuevas convocatorias en la página web).
  Anualmente hay dos convocatorias – Para proyectos que empiecen en el:

  2021: hasta el 15 de Octubre de 2020 ó hasta el 15 de Abril de 2021

  2022: hasta el 15 de Octubre de 2021 ó hasta el 15 de Abril de 2022

  Entiéndase que el criterio para el momento de la solicitud es la fecha de comienzo del
  proyeto y NO la fecha de presentación del mismo.

  Los proyectos que ya hayan comenzado en el momento de la solicitud NO pueden ser
  financiados. Si se contraen obligaciones financieras después del cierre de la convocatoria y
  antes de la posible aprobación, sírvase solicitar oficiosamente el denominado "Inicio
  anticipado de actividades" con un documento PDF extra a la aplicación. La concesión del
  inicio anticipado de actividades no constituye una declaración de intención o compromiso de
  apoyo. Las reservas y los contratos que se hagan corren bajo el propio riesgo.

  Sólo proyectos nuevos que sean desarrollados artísticamente en conjunto por los socios/as
  pueden ser financiados a través del Fondo Internacional de Coproducción Artística del
  Goethe-Institut.

  ¿Quién puede presentar la solicitud o quién es primer co-productor?
  El/La solicitante y/o primer co-productor es un/a socio/a (artista, ensamble, institución),
  cuyo centro de vida y trabajo no está en Alemania. Esta persona (natural o jurídica) es el
  contacto central del proyecto, así como el/la socio/a contractual con el Goethe-Institut local
  y el/la administrador/a de la financiación.

  ¿Quién es segundo co-productor? ¿Pueden participar otros co-productores?
  La financiación de la co-producción requiere que al menos dos socios/as trabajen juntos/as.
  También requiere que una parte (1er coproductor) coopere desde el extranjero con la otra en
  Alemania, quién es 2º co-productor en la solicitud. Otros co-productores pueden registrarse
  en el formulario.
  La definición de co-productor es deliberadamente amplia. El factor decisivo es el desarrollo
  artístico conjunto del proyecto (colaboración artística) y, por tanto, una contribución
  sustancial y de contenido a la producción.

  ¿Dónde y con qué frecuencia debe mostrarse la producción?
  La producción debe mostrarse al menos una vez en el extranjero, preferiblemente en el país
  del proceso de producción. Las actuaciones en Alemania no son obligatorias. Según el caso,
  puede darse prioridad a las producciones que se muestran en al menos dos países.

  Més informació en anglès AQUI.